-
1 manta
'mantafZudecke f, Decke f¿Me puede dar otra manta? — Kann ich noch eine Decke haben?
sustantivo femenino————————sustantivo masculino y femeninomanta1manta1 ['maDC489F9Dn̩DC489F9Dta]num1num (cobertor) Decke femenino; manta de cama Tagesdecke femenino; a manta massenhaft; liarse la manta a la cabeza (actuar con decisión) Nägel mit Köpfen machen; (de modo irreflexivo) unbedacht handeln; (aceptar) sich dativo etwas aufhalsen lassen; tirar de la manta Machenschaften aufdecken————————manta2manta2 ['maDC489F9Dn̩DC489F9Dta](persona torpe) Tölpel masculino -
2 topo
'topom ZOOLMaulwurf msustantivo masculino3. (figurado) [cegato] blind wie ein Maulwurftopotopo ['topo] -
3 bruto
1. 'bruto adj1) ( bestia) tierisch2) (fig) dumm, grob, unvernünftigNo seas bruto. — Sei nicht unvernünftig.
3) ECO brutto2. 'bruto mLümmel m, Flegel m1. [torpe, bestia] roh2. [sin pulir] Roh-3. [sin reducción] brutto————————bruto1bruto1 ['bruto]num2num (peso) brutto————————bruto2bruto2 , -a ['bruto, -a]I adjetivonum1num (brutal) brutalnum2num (rudo) grobnum3num (estúpido) dummII sustantivo masculino, femenino -
4 cerril
θe'rriladj(fig: tosco) ungeschliffen, ruppig, sturadjetivo1. [animal] ungezähmt2. (familiar & figurado) [persona] starrsinnigcerrilcerril [θe'rril]num1num (terreno) unebennum2num (obstinado) eigensinnignum3num (torpe) begriffsstutzignum4num (tosco) ungeschliffen, grobnum5num (caballerías) wild, ungezähmt -
5 pelma
'pelmam(fam: persona lenta y torpe) Tölpel m, Tollpatsch madjetivo(familiar & despectivo) langweilig————————sustantivo masculino y femeninopelma(familiar: pesado) Nervensäge femenino -
6 rudo
'rruđoadj1) roh, rüde2) (fig: poco amigable) rau, barsch1. [tosco] ungehobelt2. [grave] hart3. [brusco] schroff4. [grosero] derbrudorudo , -a ['rruðo, -a]
См. также в других словарях:
persona — (Del lat. persōna, máscara de actor, personaje teatral, este del etrusco phersu, y este del gr. πρόσωπον). 1. f. Individuo de la especie humana. 2. Hombre o mujer cuyo nombre se ignora o se omite. 3. Hombre o mujer distinguidos en la vida pública … Diccionario de la lengua española
torpe — (Del lat. turpis). 1. adj. Que se mueve con dificultad. 2. desmañado. 3. Rudo, tardo en comprender. 4. Deshonesto, impúdico, lascivo. 5. Ignominioso, indecoroso, infame. 6. Feo, tosco, falto de ornato. ☛ V. condición torpe, persona torp … Diccionario de la lengua española
torpe — (Del lat. turpis, feo.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que se mueve con dificultad: ■ con los años se ha vuelto torpe; anda muy torpe porque le duele la pierna. SINÓNIMO lento ANTÓNIMO ágil 2 Que no tiene habilidad en hacer una cosa … Enciclopedia Universal
Persona — (Del lat. persona, personaje teatral.) ► sustantivo femenino 1 Individuo de la especie humana: ■ como persona que es, a veces se equivoca. SINÓNIMO ser 2 Hombre o mujer cuyo nombre se ignora o se omite: ■ me lo contó una persona que sabe mucho de … Enciclopedia Universal
no saber una persona dónde tiene los ojos — coloquial Ser muy torpe … Enciclopedia Universal
ser una persona un poste — ► locución coloquial 1. Ser muy torpe o tonto. 2. Estar muy sordo … Enciclopedia Universal
agüevao — persona torpe y atontada. miedoso … Colombianismos
zamacuco — (Del ár. samakuk.) ► sustantivo 1 coloquial Persona que tiene poca inteligencia o que comprende con dificultad las cosas: ■ ¡presta atención!, que pareces un zamacuco. SINÓNIMO cazurro 2 coloquial Persona maliciosa y reservada, que … Enciclopedia Universal
Paquete — (Del fr. paquet.) ► sustantivo masculino 1 Bulto hecho con uno o más objetos colocados de forma ordenada y envuelto en papel, cartón o plástico: ■ hemos enviado un paquete a mi hermana de México; se me ha acabado el paquete de arroz. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
Mano — (De hermano.) ► sustantivo México Tratamiento popular, cariñoso o de confianza, que se emplea para dirigirse a hermanos o amigos. TAMBIÉN manito (Del lat. manus.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte del cuerpo humano que va desde la muñeca… … Enciclopedia Universal
cebollino — ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta vivaz liliácea de hojas largas de color verde oscuro que se emplea como condimento. (Allium schoenoprasum.) 2 BOTÁNICA Simiente de cebolla. 3 AGRICULTURA Sementero de cebollas. 4 coloquial Persona torpe e… … Enciclopedia Universal